Publicité
Publicité
Constructeurs - 26/03/2021

L’Alpine A110 racontée aux Brésiliens

Quand notre chroniqueur du jeudi se met à la vidéo, c’est pour montrer la Berlinette aux Brésiliens. En voici la version sous-titrée en français.

Auteur : Jean-Philippe Thery

Partager cet article

Habitué de nos colonnes du jeudi, auteur de « Petites impertinences automobiles » regroupant 18 de ses chroniques, Jean-Philippe Thery a décidé de se mettre à la vidéo pour le public brésilien, en créant la chaîne "9e15" (9h15) au slogan évocateur : "la position des mains sur le volant".

Et pour une première, il a choisi d’évoquer Alpine, une marque à la fois connue et inconnue des habitants du pays de la Samba. Si la nouvelle A110 n’y est pas commercialisée, le Brésil a en effet été le principal producteur de l’A108, avec 822 exemplaires fabriqués sous licence par Willys et baptisés "Interlagos", du nom du célèbre circuit paulista, où se déroulent les Grands Prix de Formule 1.

Une histoire qu’il a racontée dans l’une de ses toutes premières chroniques publiées sur Autoactu.com, disponible ici.

C’est néanmoins en France que Jean-Philippe a filmé l’A110, que vous retrouverez en cliquant sur le lien ci-dessous. Et si vous avez aimé, n’hésitez pas à vous inscrire à "9e15". Quelque chose nous dit que d’autres vidéos ne devraient pas tarder à suivre…

Partager cet article

Réactions

Envoyer cet article à un ami

Les champs suivis d’une astérisque sont obligatoires.

Ou est le lien ?

Patrick Rene, Le 26/03/2021 à 05:23

Oui ou est il ?......vite,merci

Alain Boise, Le 26/03/2021 à 06:33

A Patrick Rene et Alain Boise, En effet, petite erreur de programmation. La vidéo est en ligne désormais...

Florence Lagarde, Le 26/03/2021 à 07:17

Merci Madame .....et JPThery
Je m’amuse à garer les deux cote à cote.....la nouvelle paraît énorme par rapport à sa grand Mère.
Bravo aux deux Carlos et merci à tous.
PS ne jamais mettre le beurre dans le coffre arrière (((((.

Alain Boise, Le 26/03/2021 à 08:25

... L'Alpine présentée par le chroniqueur en brésilien c'est un re(g)al ... !
Ps 1 : la référence à la conduite "gantée" un rien dandy ...une allusion à un autre youtubeur auto "the gloved driver".
Ps 2 : Alain a peut être déjà rencontré l'excellent Mr de Nanteuil, au Faye, à Loheac ou autre "plateforme de tires" ...
;0)

Ade Airix, Le 26/03/2021 à 09:28

Jean-Philippe, aussi bon à l'oral qu'à l'écrit ! Ce n'est pas peu dire.

Bruno Haas, Le 26/03/2021 à 10:02

JP va se faire engueuler par les moniteurs d''auto-école, c'est 10H10, on tire, on ne pousse pas et vous croisez bien les bras sans rien lâcher Mame Dugommier...
;0))

Lucos , Le 26/03/2021 à 10:37

68k,veswdw

Durand Pierre, Le 26/03/2021 à 10:57

"Dugommier ! Vite ! amenez le défibr' !"
;0))

Lucos , Le 26/03/2021 à 11:00

10h10 ? ...oui mais Jean Philippe, lui, y conduit des chignoles dont le volant a des emplacements marqués pour les pouces à 9h15, c'est pas pareil que Mame Dugommier ...

... Quand je vois certains essayeurs croisés les bras à bloc dans certains virages (épingles notamment) vaut mieux pas que la "merguez" parte brutalement de l'arrière ...j'sais bien qu'avec les directions modernes ...mais quand même !
;0)

Ade Airix, Le 26/03/2021 à 11:06

Nous voyons bien que le thermique n'est pas encore fini !!

Durand Pierre, Le 26/03/2021 à 11:10

Le thermique avec l'A110, c'est chaud devant et chaud derrière aussi !
;-)

Clerion , Le 26/03/2021 à 13:28

Pour les oeufs coques, roulez 3 min à fond...
;0)

Lucos , Le 26/03/2021 à 13:32

Pour les oeufs durs, rajoutez encore 10 minutes...
;-)

Clerion , Le 26/03/2021 à 13:33

Ca me rappelle les Venturi 260, quand nous partions à 2 en tournée, nous tirions au sort celui qui pouvait mettre son sac en premier dans le coffre AR et aussi l'obligation faite d'avoir avec soi un fer à repasser de voyage, car avec le moteur devant et le pot en dessous tout votre linge ressortait repassé froissé.
Et vos chemises avec les versions cata, et bien (et oui brrrrrrrrrrr je vais la faire !) c'était la cata !
;0)

Lucos , Le 26/03/2021 à 13:38

La croisière bleue s'amuse !! La croisière jaune n'a plus la cote...elle préfère aller en Inde en ce moment !!

Durand Pierre, Le 26/03/2021 à 13:55

Excellent article et excellente prononciation du portugais.
Au "rabo quente", les légendes en français s'étaient perdues. mais Je peux vous aider: "rabo quente" en traduction libre est le le "derrière chaud". Le surnom fait référence au moteur arrière refroidi par eau, quelque chose de moins courant dans les voitures des années 40.

Flavio Lima, Le 01/06/2021 à 17:50

Votre commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire

Mot de passe oublié

Autres actualités

Edition du 26/03/2021

Peugeot condamné en Autriche pour "abus de position dominante" sur ses concessionnaires

La cour suprême autrichienne a condamné Peugeot à redéfinir sa politique commerciale dans un délai de 3 mois. Dans la longue liste de griefs du concessionnaire, la cour en retient une bonne partie. Elle a notamment confirmé la condamnation en première instance de la mécanique du lien entre la qualité de service et la marge VN, des seuils de déclenchement des primes VN ou encore des conditions de remboursement des garanties.

Réseaux

Catégorie Constructeurs

Renault tient ses promesses de remettre la France au centre de sa stratégie industrielle

Lors de la première journée de négociation de son prochain accord triennal (2022-2024), le groupe Renault a annoncé aux organisations syndicales l’affectation de neuf nouveaux modèles sur les sites de production français. La transition énergétique va également conduire à la reconversion ou formation de près d’un tiers de ses effectifs.

17/09/2021

Dieselgate : un procès Volkswagen s'ouvre en Allemagne

(AFP) - Le procès de quatre anciens responsables de Volkswagen, accusés de fraude dans l'affaire des moteurs diesels truqués, s'ouvre jeudi, une nouvelle étape dans l'épilogue pénal du "dieselgate" malgré l'absence de l'ancien patron du groupe.

17/09/2021

Citroën dévoile une C3 spécialement conçue pour le marché indien

Dans la quête d’un développement international, Citroën mise sur le marché indien. Pour conquérir les clients sur ce marché réputé être l’un des plus exigeants en contenu produit et en prix, Citroën a développé un véhicule spécifique avec une C3 très différente de la version européenne dont la révélation avait lieu hier.

17/09/2021

Pour son enquête sur Tesla, un régulateur sollicite douze autres constructeurs

(AFP) - L'agence américaine de la sécurité routière (NHTSA) a demandé à douze constructeurs automobiles des informations sur leur système d'assistance à la conduite dans le cadre de son enquête préliminaire sur celui de Tesla, ouverte après une série d'accidents avec des véhicules d'urgence.

15/09/2021

Frank Marotte, président de Toyota France : "Au pire, nous aurons un mois de retard sur nos prévisions"

Hier, la production reprenait dans l’usine Toyota de Valenciennes, après 6 semaines d’arrêt. Cette interruption ne va pas perturber le lancement commercial de Yaris Cross, prévu ce jeudi, ni les journées portes ouvertes de ce weekend, nous a dit Frank Marotte, président de Toyota France. En revanche, le retard de production d'un mois va se ressentir sur les objectifs, à moins de réaliser un rattrapage au dernier trimestre.

14/09/2021